Friday, 28 August 2009

China again - Ujra Kina

As some of you may know, I am planning to move to China in January for a long while. China captured me in many sense and changed my life. I felt at home. I prefer to lead simpler lifestyle. I don't mind to loose on the advantages of the western society. In the last 8 years I explored and enjoyed it. Well, to be honest not always enjoyed it. But, definitely opened my eyes. It's time to move on and try something different. I hope this move will fulfill a much greater purpose than simple satisfy my hunger for something new.
Nehanyan mar tudjatok, hogy a tervek szerint januarban Kinaba kivanok koltozni hosszabb idore. Kina magaval ragadott sok szempontbol es megvaltoztatta az eletem. Otthon ereztem magam. Szeretnek egyszerubb eletet elni. Nem hatraltatt a gondolat, hogy elvesztem a nyugati elet kinalta elonyoket. Az elmult 8 evben volt lehetosegem felfedezni es elvezni. Az igazat megvallva, nem mindig elvezetem. Az azonban biztos, hogy felnyitotta a szemem. Most azonban, itt az ideje, hogy tovabb lepjek es valami mast probaljak ki. Szivbol remelem, hogy ez a koltozes nem csupan az uj iranti vagyamat elegiti ki majd, hanem egy sokkal nagyobb celt fog szolgalni.

Thursday, 27 August 2009

Hastings and Battle - Hasting es Battle

I took these photos one month ago in Hastings at the sea.
Egy honapja keszitettem ezeket a fotokat Hastingsben, kozel a tengerhez. Battle

Friday, 21 August 2009

Happy Picture Day - Vidam kepek napja

I'm feeling misearble since yesterday. To cheer myself and you up, today I post something happy.
Tegnap ota rettentoen erzem magam. Felviditaskeppen ma vidam kepeket teszek fel

Thursday, 20 August 2009

Does advance technology makes our life easier? - Az elorehaladott tecnika konyebbe teszi az eletunket?

The answer could be yes and no at the same time. No doubt about the advantages. On the other hand we can speak about pollution (batteries, etc). My answer is yes, it makes our life easier. But not simpler! How many cables do you need to upload,download, connect, charge?
A valasz nem es igen egyszerre. Nem ketseges, hogy vannak elonyei. Ugyanakkor kornyezetszennyezest is meg lehet emliteni (ceruza elem, stb). Az en valaszom igen, az elorehaldott tecnika konnyebbe teszi az eletet. De semmikeppen egyszerubbe. Mennyi vezetekre van szukseg ahhoz, hogy feltolts es letolts programot, feltoltsd a "mutyurjeid"?

Wednesday, 19 August 2009

How old you have to be to ride a horse? - Hany evesnek kell lenned, hogy lovagolhass?

I don't know the answer. But look this little girl.
Nem tudom a valaszt! De nezzetek ezt a kislanyt!

August 14th

In the area where I live packed with different nationalities. During the year they have plenty celebrations, festivals. Usually I miss them due to work or other activities. This time I was in my bed trying to fall asleep. But the outside noise were too loud. Then I rushed to the street to see what's happening. Of course I took my camera. That night was the celebration of the Pakistan Independence Day. These pictures are not focused (not all). It was too dark to take sharp pictures.
Egy soknemzetiseg lakta teruleten lakom. Az ev folyamam sok unnepet es festivalt tartanak. Altalaban nem vagyok itthon ezen alkalmakkor munka vagy egyebb elfolaltsag miatt. Ez alkalommal eppen probaltam elaludni, de a kulso zaj nagyon hangos volt. Az agyambol kipattanva, kameraval felszerelkezve rohantam az utcara meg tudni a zajongas okat. Aznap este unnepeltek Pakisztan Fuggetlenne valasanak a napjat. Ezek a kepek nem tul elesek. Nagyon sotet volt mar.

Monday, 17 August 2009

Stansted Airport

If anyone ever spent a night at an airport familiar with this kind of view.
Barki aki toltott mar egy eszakat egy repuloteren ismeros ezzel a latvannyal.

Friday, 14 August 2009

Budapest, Hungary

The boy ask me to take a picture of him when he saw my camera.
Sign on the house: For Sale
A kisfiu kerte, hogy fenykepezzem le, amikor meglatta a fenykepezogepet. Felirat a hazon: Elado

Budapest, Hungary

Sometimes I would like to be a tourist at my on birthplace. Usually I go home for a week or less and it doesn't leave enough time to play tourist. Keeping up with family and friends is a sweet duty and I don't really complain about it. But, it means that my holiday at home is not really a holiday. There are some places in Budapest where anyone can relax and even play tourist for some minutes. The National Theatre is one these.
Neha szeretnek turista lenni a szulovarasomba. Altalaban egy hetre vagy kevesebb idore utazom haza es ez nemigen hagy idot arra, hogy turistaskodjam. Kapcsolat apolas a csaladdal es a baratokkal edes kotelesseg, amire nem is panaszkodom. De, ez azt is jelenti, hogy a nyaralas otthon nem igazan nyaralas. Van nehany hely Budapesten, ahol barki lazithat sot meg turistaskodhat is nehany percig. A Nemzeti Szinhaz ezen helyek egyike.
view from Petofi Bridge - kilatas a Petofi hidrol
close up: Freedom Bridge, Elizabeth Bridge and the Buda Castle kozeli kep: Szabadsag Hid, Erzsbet hid es a Budai var

Thursday, 13 August 2009

Bratislava - Pozsony

My flight arrived to Bratislava. Because of bad timing I had plenty of time to discover the city. I like the old city its remind me of the castle quoter of Budapest (sorry, my Slovakian readers). Perhaps with reason, as once upon a time Bratislava was the capital of the Hungarian Kingdom. My camera gave up on half way so I had to use my mobile phone again to take pictures.
A repulogep Pozonyba erkezett. Rossz idozites miatt rengeteg idom volt felfedezni a varost. Tetszik az ovaros, a budai varnegyedre emlekeztet. Talan okkal, hiszen egyszer hajdanan Pozony volt a Magyar Kiralysag fovarasa. Az uj fenykepezogep feluton feladta igy ujra a mobilomat kellett hasznalni fenykepezeshez.

Wednesday, 12 August 2009

National Highwayman Meeting, Zirc, Hungary - Orszagos Betyartalalkozo, Zirc

Modern day highwaymen don't wear clothes like this anymore. Especially because this is Hungarian traditional clothing. No one wear it normally only on special occasions like this.
A mai betyarok nem viselnek ilyen ruhat. Kulonosen azert, mert ez magyar hagyomanyos viselet, amit fokent a csikosok hordtak. Ma mar csak kulonleges alkalmak eseten kerul elo.