raining cats and dogs - egszakadas foldindulas

• folindulas nincs, de egszakadas van. esik, esik mintha sosem akarna elallni. De el fog allni, ki tudja mikor. Aztam majd ujra kezdi. Mar 3 nap vagy napja ezt csinalja az idojaras. Igy legalabb nincs hoseg. Persze nagyon sok mindent nem lehet csinalni ebben az idoben. Nem is tudom mit csinalnak a helyiek ilyenkor! Az utcai etelarusok borig aznanak.... ki fogok menni es megnezem.

• It's raining without a break. But it'll stop who knows when and will start again. The good point is, there is no hot and humid weather at least. Of course there isn't much that I can do in this weather I have no idea what the locals do? The street food sellers would be wet until there head. I'll go out to check it, perhaps...